Jorge Lucio de Campos
Niterói, Río de Janeiro, Brasil

 

 

VEJEZ 



Belleza dura
de máscara pintada
en cuyos brazos 
caigo ahora.



Más que eso,
¿qué puede hallar?
-si soy tan poco-
y unas uñas sucias 
ya no caben 
en estos dedos 
muertos. 



Soy un sin nombre
-yerto en su misterio - 
para el horror 
de quien me vela.




MANO CON ESFERA REFLECTORA 
                            a M. C. Escher 


¿Puede la línea del cuerpo, 
a cada hora del día, 
poner en el rostro
un color no constante?

¿Puede el cerebro 
deshojar la rosa 
y esmaltarla a cada 
instante?

¿Puede la esfera 
empezar el trance 
sin que nada mude?

 




EL MOMENTO PERFECTO 
            a Robert Mapplethorpe


A despecho de 
cosas tan crudas, 
el día amenaza 
comenzar así
-en un crujir de dientes- 
sin más... 
...ni menos.

 




FIGURA VOLADORA 
        a Louise Bourgeois


Ambigua como todo 
aquende la ventana.

En el decurso siempre 
otra cosa dice
del fondo
como cada uno
acostumbra a ser 
en pilas al borde del 
murmullo plausible.

Saliva urdida en 
lameduras lentas. 
Así, tan llenas 
de inyecciones de vida. 


      * * * * *

     (Traducción del mismo autor.)

Jorge Lucio de Campos (ver Datos biog.)